ATENCIÓN: La siguiente entrada está escrita en catalán, así que ajo y agua para los que no lo entiendan. Aunque creo que haciendo un pequeño esfuerzo se puede entender... o sino siempre está la opción "Traductor de Google"...
Seguro que ya me he ganado algún enemigo.
ATTENTION: The next post is written in catalan, so "GARLIC AND WATER (lol)" for those who don't understand it. You can learn it in less than a month if you come to Bratislava.
If you have any problem, ask for Xewbak, he's always glad to help you via anal. Or not.
ATENCIÓ: La següent entrada està escrita en català, així que si no ho entens, all i aigua, però llavors, tampoc estàs entenet aquesta frase, no? En realitat penses que significa el mateix que en castellà però com que ets un incult no t'has adonat que no posa el mateix en cap dels tres idiomes.
ATTENZIONE: Il prossimo post è scritto in catalano, quindi se non capisci, aglio ed acqua. Una cosa che non posso capire: se l'acqua frizzante fa schifo, perchè gli italiani la bebono ancora? So che non è un buon italiano e che ho fato diversi errori ma fa piú o meno tre anni che non lo prattico. Scuzattemi.
ACHTUNG: Chaise! no sé alemany...
--------------------------------------------------------
Vet aquí l'entrada.
Propera parada: PARAULA VIVA (introducció)
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarJO no he entés la de catalá.
ResponderEliminarla de alemany si però
Lo sè que no me conoces y que te parecerè molesta, pero --> "fa piú o meno tre anni che non lo prattico. Scuzattemi."
ResponderEliminarMolto molto carino, però "SONO più o meno tre anni che non lo PRATICO, SCUSATEMI." Perdoname, pero este error atrae particularmente porque es el unico error que tu colega nunca ha sido capaz de corregir!!
De toda forma...esta pagina es muy linda, fue muy interesante leerla ^^ Good job! (espero que mi espanol no sea tan malo...)
Ganbatte!! (good luck!!)
Ciao :)